欢迎来到爱尚英语
关于爱尚:
您当前所在的位置:主页 > 英语资料 > 周老师专栏 >

英语外教一定比中教英语强吗?

浏览量: 发布时间:2017-11-25 16:08 点击在线免费咨询

      
        回答这个问题前,需要弄清楚一件事。我们学英语,要学的是什么?有人会说,很简单,就是学说话啊,中国老师英语再好,也肯定不如老外地道,同老外多对话则必然比跟着中国老师效果好。从直接结果看,这话不假。语音语调确实应该跟着老外学比较理想,但至于其它方面,不是所有的学生都具备总结和应用能力。也就是说,我们不能单凭与老外直接对话,就可以遣词造句,掌握正确的且能举一反三的表达组织能力。
       
        与此相对的是,中教的英语水平虽然不如老外,但是他们最大的优势,是在于懂汉语,而且很精通,他们学成英语的过程,实际上就是经历了摸索,走过了弯路,吃过了苦头之后,提炼出一套自己的学习方法,然后来给学生借鉴参考。只要他们的英语水平够,他们肯定比外教更清楚中国学生在学英语过程中,哪个环节碰到了问题,应该怎么解决。总之一句话,了解汉语表达习惯的中教,在教英语时,能有的放矢。
作为学校而言,片面强调中教或外教的作用都是不行的。外教是为学生营造一种真实的语言环境用的,而中教则是对语言点的直接教学使得学生了解中英的差别和细节处的调整。因此,我认为,两者,要实现有机结合。对于不同的学生,可以采取不同比例的中外教结合的教学模式。

 汉语与英语的区别实质上是一种思维方式的区别。中国人学英语难,是因为中国人的思维方式与老外的不同。所谓知己方能知彼,一个中国学生,从外部机械模仿一个老外的表达,好比双方“各怀鬼胎”,中国学生想的是自己的一套,老外想的是另外一套。同时,老外并不能因为中国学生讲错了,就从原理上进行纠正,因为,他们也不知道其中的差别。可能有些人会说,知道差别并不重要,我只要会交流就行。那么,他的英语水平,永远只能讨论简单的日常生活用语,永远上不了台面。另外,如果我们学英语只是单纯学某一句中国话对应的英文怎么说,而不是从思维的角度来分析为什么这样说的原因,从而举一反三到其它相通的表达上,那么我们对于英语本身,就好比邯郸学步,无法真正提高自己的水平。
姓名: *
性别:
手机: *
QQ:
E-mail:
宁波哪里有成人英语培训

如果宁波哪里有成人英语培训,那么一般来说,我们来宁波是为了宁波爱英语。宁波爱英语...[详细]

关于思瑞褔 | 关于爱尚 | 联系我们 | 优惠活动
首页 | 宁波英语培训 | 宁波英语口语 | 宁波商务英语 | 宁波职场英语 | 宁波日常英语 | 宁零基础英语 | 宁波雅思培训
宁波思瑞福教育旗下爱尚英语 客服QQ:800030336 地址:宁波市江东区彩虹南路11号嘉汇国贸A座902
Copyright (C) 2012-2012 www.nbsrf.com Inc. All rights reserved. 思瑞教育集团 版权所有
网站地图
浙ICP备12008911号-4