欢迎来到爱尚英语
关于爱尚:
您当前所在的位置:主页 > 爱尚动态 > 英语热点 >

给人泼冷水是种什么心态!!“扫兴”英文咋说?

浏览量: 发布时间:2015-06-07 13:40 点击在线免费咨询

你正兴致勃勃,热情高涨,却被人一盆冷水泼了个透心凉?正所谓乘兴而来,败兴而归,英文里的“扫兴”都能咋说?
 
1. Party pooper
不想参加活动,还喜欢破坏别人欢乐的气氛,英文里把这种“煞风景、扫人兴的人”叫做 party pooper
 
例:I hate to be a party pooper, but I am really tired.
我不想扫大家的兴,不过我真的累了。
 
2. Wet blanket
Wet blanket“湿毯子”意指“扫兴的人”,“扫兴、泼冷水”还可以说throw a wet blanket over/on
 
例:The weatherman threw a wet blanket on our picnic plan when he forecast rain.
预报说有雨,我们的野餐计划被泼了冷水。
 
3. Killjoy
看到这个单词,森森感觉所有欢乐都被消灭掉了~ Killjoy指的正是“令人扫兴的人”。
 
例:Don't be such a killjoy!
别那么扫兴!
 
4. Cast a chill over
坏消息总是令人心寒,扫人兴致。Chill有“寒冷”、“寒心”之意。Cast a chill over意指“使人心情突然变坏”。
 
例:The news of the disaster cast a chill over the party.
当大家得知发生了不幸,整个派对的气氛变得凝重了。
 
5. Put a damper on sth
Damper本有“阻尼器”、“减震器”之意,put a damper on sth可表示“抑止”或“扫兴”。
 
例:He was putting a bit of a damper on her spirits.
他稍稍打击了她的兴致。
姓名: *
性别:
手机: *
QQ:
E-mail:
宁波哪里有成人英语培训

如果宁波哪里有成人英语培训,那么一般来说,我们来宁波是为了宁波爱英语。宁波爱英语...[详细]

关于思瑞褔 | 关于爱尚 | 联系我们 | 优惠活动
首页 | 宁波英语培训 | 宁波英语口语 | 宁波商务英语 | 宁波职场英语 | 宁波日常英语 | 宁零基础英语 | 宁波雅思培训
宁波思瑞福教育旗下爱尚英语 客服QQ:800030336 地址:宁波市江东区彩虹南路11号嘉汇国贸A座902
Copyright (C) 2012-2012 www.nbsrf.com Inc. All rights reserved. 思瑞教育集团 版权所有
网站地图
浙ICP备12008911号-4