欢迎来到爱尚英语
关于爱尚:
您当前所在的位置:主页 > 爱尚动态 > 英语热点 >

成人学英语所遇到的困难有哪些?

浏览量: 发布时间:2018-11-18 09:34 点击在线免费咨询

成人学英语所遇到的困难有哪些?在我三十多年的生命里,被如何学好英语这件事足足困扰了二十载光阴。

就像小时候喜欢女孩子,投入了无尽的心力,两个人或因着彼此过分真诚的打动而建立了往来,却停步于生活的变迁与生长的错步。回忆时光,少年已生青丝,眼角竟起微纹。

学东西也是如此。

学语言的难总不在于语言本身,而在于你要建立的一种考虑方法,以及如何使用这种考虑方法精确地向他人表达你的认知。

小朋友学外语之所以简略,是因为他们本来什么都没有。你通知他一加一等于二,他们就回给你一个精确的二。学问与仿照,总是因空而满,生长就狠快。

成年人的麻烦就在于想得太多。

你看大部分人说英语,并不是在于他语法或许词汇量有什么问题,而是他先在脑子里过了一遍翻译。先用中文想了一句话,然后自己在心里把它翻译成了英语,又在心里默默查看了一遍语法语句觉得没有问题,才放心肠把它表达了出来。

这就是自以为聪明的愚蠢地点。

绝大部分的情况下最严重的问题都发生在:你一开始想的那句话,就是句彻头彻底的现代汉语。你把它翻译成英语,它就真的是英语了么?

你试试看把麻辣小龙虾翻译成 the spicy crayfish,还是 MaLa XiaoLongXia 更容易让老外了解呢?

成年人的自以为是,恰好就是他们认知国际的内容超出了小孩子太多,以至于学习新东西的时候,不由得就要动用到自己已经晓得的常识来帮助消化。这就使得外语学习中最重要的,“先用英语来想”变得非常困难。

一方面是怕犯错,一方面是想要表达的思维深度和语言水平的距离实在太大。

前两天我在一个英语课上,抽到一个话题:

If you became the leader of your country, what would be your vision for the nation and what policies would you implement

其时我心里想的就是,册那你个fuck,谁特么这么倒霉要lead这个国家,你啊,你,你特么来试试啊。。

对不对,假设把这个主意换成英语。。。旁友们你们幻想一下要有多难。

所以成年人的心思负担啊!

回想一下,为什么咱们常常看到的许多创新,都会来自行业之外的所谓“外行人”;为什么许多成年人的人际与爱情,总陷落在患得患失的泥泞。

问题会不会也出在,咱们在这个圈子里懂得太多的联络呢?
姓名: *
性别:
手机: *
QQ:
E-mail:
宁波哪里有成人英语培训

如果宁波哪里有成人英语培训,那么一般来说,我们来宁波是为了宁波爱英语。宁波爱英语...[详细]

关于思瑞褔 | 关于爱尚 | 联系我们 | 优惠活动
首页 | 宁波英语培训 | 宁波英语口语 | 宁波商务英语 | 宁波职场英语 | 宁波日常英语 | 宁零基础英语 | 宁波雅思培训
宁波思瑞福教育旗下爱尚英语 客服QQ:800030336 地址:宁波市江东区彩虹南路11号嘉汇国贸A座902
Copyright (C) 2012-2012 www.nbsrf.com Inc. All rights reserved. 思瑞教育集团 版权所有
网站地图
浙ICP备12008911号-4