欢迎来到爱尚英语
关于爱尚:
您当前所在的位置:主页 > 英语资料 > 美文分享 >

英语诗篇美文之水仙花

浏览量: 发布时间:2018-03-16 15:19 点击在线免费咨询

我孤独地漫游,像一朵云
 
漂浮在山丘和谷地,
 
突然我看见一群人,
 
金色水仙花的主人;
 
在湖边,在树下,
 
在微风中飞舞。
 
像闪耀的星星一样持续
 
在银河上闪烁,
 
他们永无止境地延伸。
 
沿着海湾的边缘:
 
一万看我一眼,
 
在欢舞之中起伏颠簸。
 
他们旁边的波浪在跳舞,但他们
 
在欢乐中闪耀的波浪:
 
诗人不能不快乐,
 
在这样一个欢乐的公司!
 
我凝视着,凝视着——但没有什么想法。
 
这场演出给我带来了多么丰富的财富啊:
 
常常,当我躺在沙发上
 
在空置或沉思,
 
它们闪现在那只眼睛里。
 
这是孤独的幸福;
 
然后我的心充满快乐,
 
与水仙花共舞。


I wander'd lonely as a cloud

That floats on high o'er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host, of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine

And twinkle on the Milky Way,

They stretch'd in never-ending line

Along the margin of a bay:

Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they

Out-did the sparkling waves in glee:

A poet could not but be gay,

In such a jocund company!

I gazed - and gazed - but little thought

What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie

In vacant or in pensive mood,

They flash upon that inward eye

Which is the bliss of solitude;

And then my heart with pleasure fills,

And dances with the daffodils.
 


姓名: *
性别:
手机: *
QQ:
E-mail:
宁波哪里有成人英语培训

如果宁波哪里有成人英语培训,那么一般来说,我们来宁波是为了宁波爱英语。宁波爱英语...[详细]

关于思瑞褔 | 关于爱尚 | 联系我们 | 优惠活动
首页 | 宁波英语培训 | 宁波英语口语 | 宁波商务英语 | 宁波职场英语 | 宁波日常英语 | 宁零基础英语 | 宁波雅思培训
宁波思瑞福教育旗下爱尚英语 客服QQ:800030336 地址:宁波市江东区彩虹南路11号嘉汇国贸A座902
Copyright (C) 2012-2012 www.nbsrf.com Inc. All rights reserved. 思瑞教育集团 版权所有
网站地图
浙ICP备12008911号-4