欢迎来到爱尚英语
关于爱尚:
您当前所在的位置:主页 > 课程动态 >

雪莱的代表诗歌西风颂

浏览量: 发布时间:2018-03-13 11:28 点击在线免费咨询

宁波爱尚英语课程介绍,雪莱的代表诗歌西风颂, 当您想学习英语的时候可致电0574-87884520或到爱尚英语培训学校,我们的客服人员会记录下您的个人联络信息,并随后安排专业的课程顾问与您会面。 您的辅导老师会亲自为您上入学的第一课:给您介绍具体的课程安排,教您如何预订中外教课程、遇到困难如何求助等等。



学习资料

O wild West Wind, thou breath of Autumn's being,
Thou, from whose unseen presence the leaves dead
Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing,
Yellow, and black, and pale, and hectic red,
Pestilence-stricken multitudes: O thou,
Who chariotest to their dark wintry bed
The winged seeds, where they lie cold and low,
Each like a corpse within its grave, until
Thine azure sister of the Spring shall blow
Her clarion o'er the dreaming earth, and fill
(Driving sweet buds like flocks to feed in air)
With living hues and odours plain and hill:
Wild Spirit, which art moving everywhere;
Destroyer and preserver; hear, oh hear!
Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion,
Loose clouds like earth's decaying leaves are shed,
Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean,
Angels of rain and lightning: there are spread
On the blue surface of thine aery surge,
Like the bright hair uplifted from the head
Of some fierce Maenad, even from the dim verge
Of the horizon to the zenith's height,
The locks of the approaching storm. Thou dirge
Of the dying year, to which this closing night
Will be the dome of a vast sepulchre,
Vaulted with all thy congregated might
Of vapours, from whose solid atmosphere
Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!
哦,狂野的西风,秋天的气息,
你,从它看不见的存在,树叶死亡
驱动,似鬼魅逃避驱魔巫师,
黄色的,黑色的,苍白的,红红的,
瘟疫之民:你啊,
谁载向黑暗的冬床
带着翅膀的种子,它们躺在那里,又冷又低,
每个人都像坟墓里的尸体,直到
你那春天的蔚蓝的姐姐将要吹
吹响她嘹亮的号角,并填写
(像群鸡一样开着嫩芽,在空中喂食)
有着平淡的生活气息和质朴的气息:
狂野的精神,到处都是艺术;
破坏者和保护者;听,哦,听!
你在溪流上,在陡峭的天空中骚动,
松散的云像地球上腐烂的树叶一样脱落,
挣脱天空和海洋纠结的树枝,
雨和闪电天使:有蔓延
在你波涛汹涌的蓝色表面,
像从头顶升起的明亮的头发
一些激烈的Maenad,甚至从朦胧的地平线
地平线到天顶的高度,
即将来临的暴风雨的锁。你的挽歌
在这即将结束的一年中
将是一座巨大坟墓的圆顶,
正有你的聚集可能
从固体大气中蒸发出来的
黑色的雨,火和冰雹会爆炸:哦,听到了!
  
姓名: *
性别:
手机: *
QQ:
E-mail:
宁波哪里有成人英语培训

如果宁波哪里有成人英语培训,那么一般来说,我们来宁波是为了宁波爱英语。宁波爱英语...[详细]

关于思瑞褔 | 关于爱尚 | 联系我们 | 优惠活动
首页 | 宁波英语培训 | 宁波英语口语 | 宁波商务英语 | 宁波职场英语 | 宁波日常英语 | 宁零基础英语 | 宁波雅思培训
宁波思瑞福教育旗下爱尚英语 客服QQ:800030336 地址:宁波市江东区彩虹南路11号嘉汇国贸A座902
Copyright (C) 2012-2012 www.nbsrf.com Inc. All rights reserved. 思瑞教育集团 版权所有
网站地图
浙ICP备12008911号-4