欢迎来到爱尚英语
关于爱尚:
您当前所在的位置:主页 > 课程动态 >

人生礼颂

浏览量: 发布时间:2018-02-23 16:20 点击在线免费咨询

人生礼颂

Herry Wadsworth Longfellow

Tell me not in mournful numbers,

Life is but an empty dream!

For the soul is dead that slumbers

And things are not what they seem.

Life is real! Life is earnest!

And the grave is not its goal;

Dust thou art , to dust returnest,

Was not spoken of the soul.

Not enjoyment , and not sorrow,

Is our destined and our way;

But to act,

That much to-morrow.

Find us farther than to-day.

Art is long , and time is fleeting.

And our hearts , though stout and brave.

Still , like muffled drums , are beating

Funeral marches to the grave。

In the world’s broad field of battle,

In the bivouac of Life,

Be not like dumb,driven cattle!

Be a hero in the strife!

Trust no future.howe’er pleasant!

Let the dead Past bury its dead!

Act,act in the living Present!

Heart within,and God O’erhead!

Lives of great men all remind us

We can make our lives sublime,

And departing,leave behind us

Footprints on the sands of time;

Footprints that perhaps another,

Sailing o’er life solemn main,

A forlorn and shipwrecked brother,

Seeing,shall take heart again,

Let us,then,be up and doing,

With a heart for any fate;

Still achieving,still pursuing

Learn to labour and to wait.
 

朗费罗
 
不要在哀伤的诗句告诉我,
 
人生不过是一场幻梦!
 
因为沉睡的灵魂如死一般
 
而事情似乎不是他们。
 
生命是真实的!人生诚挚!
 
坟墓并不是它的目标;
 
你是尘埃,尘埃的家园,
 
没有提到灵魂。
 
不是享乐,也不是悲伤,
 
是我们命中注定的路;
 
而是行动,
 
那么多明天。
 
发现我们比今天更远。
 
艺术是永恒的,时间是短暂的。
 
还有我们的心,虽然坚强勇敢。
 
然而,像低沉的鼓声,仍在跳动
 
葬礼游行到坟墓。
 
在世界辽阔的战场,
 
在野外生活,
 
不要像哑巴,带动牛!
 
做斗争中的英雄!
 
不要相信未来会有多美好!
 
让死亡的过去永远埋葬!
 
行动,行动在活生生的现在!
 
心脏内,和头上的神明!
 
伟人的生活都提醒我们
 
我们也能使生命升华,
 
离开,留下我们
 
留下脚印在时间的沙上;
 
也许另一位弟兄,
 
航行在庄严的人生大,
 
一个兄弟,
 
看,要振作起来,
 
那么,让我们起来干吧,
 
怀着对任何命运的心;
 
不断进取,不断追求
 
学会劳动,学会等待。

姓名: *
性别:
手机: *
QQ:
E-mail:
宁波哪里有成人英语培训

如果宁波哪里有成人英语培训,那么一般来说,我们来宁波是为了宁波爱英语。宁波爱英语...[详细]

关于思瑞褔 | 关于爱尚 | 联系我们 | 优惠活动
首页 | 宁波英语培训 | 宁波英语口语 | 宁波商务英语 | 宁零基础英语 | 宁波思瑞福教育旗下爱尚英语 地址:宁波市江东区彩虹南路11号嘉汇国贸A座902
Copyright (C) 2012-2020 www.nbsrf.com Inc. All rights reserved. 思瑞教育集团 版权所有
网站地图
浙ICP备12008911号-4